“Her Word As Witness: Portraits of Women Writers of the African Diaspora.” OPENS TONIGHT

“…I wanted to pay tribute to some of the writers that I appreciate” BY Maite Junco NEW YORK DAILY NEWS More often than not, the city’s cultural institutions keep black Latinos and African-Americans in separate categories. The Brooklyn Museum’s photo exhibit “The Black List,” for example, was followed this year by “The Latino List.” But Brooklyn photographer Laylah Amatullah Barrayn has …